Übersetzungen Pressestimmen

“Rolf Bauerdick’s  storytelling is first-rate. . . . Fizzes with the gusto of an Emir Kusturica film. . . . A homage to friendship and hope.”
The London Times Literary Supplement

“Bauerdick’s use of language, ably aided by an excellent translation, will bring to life the absurdities of love, life, history, religion and politics in a colorful lingual brew.”
Washington Independent Review of Books

“Sparkle[s] with fun and wit. . . . Uniquely populated by a cast of bizarre and enjoyable characters.”
Publishers Weekly

“Smart readers will grab this European Book Prize winner.”  Library Journal

„Thrilling! … Bauerdick has created an original.”
The Daily Beast

„Ein außergewöhnlicher Roman, ein wahrhaft epischer Superkrimi mit Anklängen an García Márquez und Umberto Ecco, der Heerscharen von Lesern in den 7. Himmel gehoben hat.« Vanity Fair Italia
(Anmerkung RB: Vanity hat natürlich Recht, nur die „Heerscharen“ sind wohl weniger der Realität als der italienischen Dramatisierungsmentalität geschuldet. So sind sie halt, die Römer.)

„Eine überbordende, verrückte und großherzige Erzählung, dicht gewebt – man erkennt die Einflüsse von Emir Kusturica, Gabriek García-Márquez und Ismail Kadaré.“
Le Monde des Livres